산업통상부

제 목 : 한·일간 무역·투자·기술분야 「새 협력의 場」 마련 보도일 : 1998.10.7 소관과 : 산업자원부 아주협력과(TEL : 500-2414) ┌─────────────────────────┐ │한·일간 무역·투자 기술분야 「새 협력의 場」 마련│ └─────────────────────────┘ -「한일/일한 산업·문화 교류제 21」의 공동개최 등 합의 - ┌─────────────────────────────────┐ │○ 98.10.6(화) 오후 일본 동경 뉴오타니호텔에서 열린 「제5차 한· │ │ 일 정기 산업장관회담」에서 朴泰榮 산업자원부장관과 요사노 카 │ │ 오루 (與謝野 馨) 통상산업대신은 한·일간 무역·투자·산업기 │ │ 술분야에서의 새 협력의 장 을 마련할 「한일/일한 산업·문화 │ │ 교류제 21」의 공동개최를 합의하는 등 양국간 협력을 획기적으 │ │ 로 확대해 나가기로 의견을 같이함 │ │ │ │ - 동 회담에 한국측에서는 吳盈敎 무역정책실장, 金鍾甲 국제산업 │ │ 협력국장을 포함한 11명이 배석하고 일본측에서는 통상산업성 │ │ 아라이 히사미츠(荒井 壽光)통상심의관, 곤노 히데히로(今野 秀 │ │ 洋) 통상정책국장 등 15명이 배석함 │ └─────────────────────────────────┘ ○ 한일 산업장관은 금번 산업장관회담이 정상회담 바로전에 개최되는 점을 감안, - 우선, 정상회담에서 논의될 양국간 무역.투자 현안의 구체적인 실천을 위해 적극 노력하기로 합의하였음. ○ 우리측은 한.일 교역의 확대균형을 위해 일본의 성의있는 수입규제완화(우리 관심 16개품목에 대한 관세인하등 30건)와 - 금년 4월부터 GSP수혜대상에서 제외된 70개품목에 대한 GSP부활을 요청하였음 * 지난해 우리 GNP가 GSP수혜기준를 넘어서므로서 GSP 수혜대상에서 일부품목 (70개)이 제외되었으나, 금년 GNP는 이 기준을 하회함 ○ 또한 금번 10. 7(동경) 및 10. 9(오사까)에서 개최되는 대한민국 투자환경설명회 에 통산성이 적극 지원해준데 대해 사의를 표명하고, - 일본기업의 실질적 대한 투자 유치방안을 협의하고 투자애로 해소를 위해 양국 민·관 투자촉진 협의체를 구성, 제1차회의를 금년 12월 서울에서 개최키로 합의하였음 * 투자촉진 협의체 : 산업자원부장관-통산대신을 수석대표로 관계부처 및 경제 단체, 민간업체(10여개) 참여 예정 - 이와함께 2000년부터 2002년 월드컵공동개최시까지 실시할 한·일/일·한 산업 ·문화교류제의 구체적인 실천을 위해 공동노력키로 하였음 ○ 아울러, 한.일간 산업협력의 활성화를 위한 우리측의 주요 제안에 대해 일본측 에서 전향적으로 협조하겠음을 밝혔음 - 양국장관은 한.일간 중소기업의 기