산업통상부

제 목: 북한, 국제코드관리기관(EAN International) 가입 추진 보도일: 1998. 11. 23. 소관과: 산업자원부 유통산업과(TEL:500-2435) 북한, 국제코드관리기관(EAN International) 가입 추진 - 대외개방정책의 일환으로 국제 표준 바코드시스템의 도입 예정 - ○북한이 대외개방정책의 일환으로 국제 표준 바코드시스템을 도입하기 위해, 지난 7월 북한코드관리기관(EAN Democratic People*onequter*s Republic of Korea : EAN DPR Korea)을 설립하여 국제코드관리기관(EAN International) 가입을 적극 추진중임 - 벨기에 브뤼셀에 위치한 국제코드관리기관 사무국은 지난 7월 북한의 가입신청 서를 접수하였고, 북한이 금년중에 가입절차를 신속히 마무리짓기를 원함에 따라 10월말부터 서면투표 방식으로 국제코드관리기관 회원국의 동의여부를 묻고 있음 - 국제코드관리기관에 가입하기 위해서는 회원국 전원의 동의가 필요한데, 관례 에 비춰볼 때 가입이 확정적이며 따라서 내년부터는 북한이 국제코드관리기관 의 정식회원국으로 활동할 것이 예상됨 ○국제코드관리기관은 각국 코드관리기관의 국제조직으로 회원국에 국가코드번호 를 부여하고, 국제 표준 바코드 및 EDI시스템을 개발·보급하는 활동을 하고 있으며 현재 90개국이 가입·활동중임 - 우리나라는 지난 88년에 가입하였고 국가번호 880을 부여받아 활용중에 있음 ○북한이 국제코드관리기관 가입을 서두르는 이유는 대외개방 정책기조에 따라 수출증대에 역량을 모으고 있으나, 북한상품을 수입하는 국가에서 바코드 표기 를 지속적으로 요구하는 등 국제 표준 바코드시스템의 도입없이는 원활한 대외 무역거래가 어렵다고 판단하였기 때문이라고 봄 ○한편, 북한이 정식회원국이 되면 우리나라도 북한의 유통정보화가 정착될 수 있도록 적극 지원하여 양국간 경제협력과 민간교류를 확대하는 데 일조할 수 있을 것으로 봄 【참고】국제코드관리기관(EAN International) 개요 □ 목 적 ○표준 바코드 및 넘버링(numbering)시스템의 개발·보급 ○표준 EDI시스템의 개발·보급 ○부가정보의 제공을 위한 응용코드의 개발 ○각국 코드관리기관간의 교류·협력 증진 □ 현 황 ○90개국이 가입, 67만여개의 기업이 EAN시스템 활용중 * 우리나라는 98.7월현재 7,000여개 기업이 활용중 □ 연 혁 ○ 77 : 유럽의 제조·유통업체 주도로 「European Article Numbering Association」설립 ○ 88 : 우리나라를 대표하여 (재)한국유통정보센터(EAN Korea)가 가입하여 국가번호 880 획득 ○ 92 : 일본 등 비유럽지역 국가들이 회원으로 가입함에 따라 명칭을 「International Article Numbering Association」으로 변경