산업통상부

제 목 : 산자부장관, 제1차 韓 日 각료간담회 참석 보도일 : 1998. 11. 30. 소관과 : 산업자원부 아주협력과(TEL : 500-2414) 산자부장관, 제1차 韓 日 각료간담회 참석 --------------------------------------- ( 11.28, 일본 가고시마 ) - 한·일 정상회담 후속조치의 철저한 이행을 위한 협력체제 구축 - □ 박태영 산업자원부장관은 중동방문에 이어 11.28(토), 일본 가고시마에서 개최 된 제1차 한·일 각료간담회 에 참석하는 한편 일본통상산업대신및경제기획청 장관과 연쇄 개별회담을 열고 11.29 귀국함 ○ 각료간담회는 지난 10월 대통령 국빈방일 후속조치의 일환으로 양국 경제 각료간의 친분, 이해를 도모함으로써 한·일간 경제협력 관계를 강화하기 위하여 양국의 총리 및 각료들이 참가한 가운데 개최됨 □ 산자부장관은 28일 오후, 각료간담회에 앞서 일본의 요사노 카오루 통상산업 대신 및 사카이야 타이치 경제기획청장관과 연쇄 개별회담을 갖고 한·일 투자 협력 등 양국간 협력방안을 논의함 ○ 통산대신과는 한·일 투자촉진협의회 개최(12.5, 서울), 한·일 슈퍼엑스포 조기 추진 등 양국간 무역·투자·기술협력방안에 관하여 논의하였으며 ○ 경제기획청장관과는 양국의 경제회복을 위한 공동노력방안, 한·일 양국 산업 구조 고도화 및 전략적 제휴협력을 위한 방안 등에 관하여 논의하고 나아가서 산자부와 경기청간의 정책협조채널 구축문제에 관하여 의견을 교환함 □ 이어서 16:00-18:00간 개최된 각료간담회에서, 한·일 정상회담 후속조치의 철저한 이행을 통한 양국간 파트너쉽의 구체화를 위하여 ○ 12.5 서울에서 개최될 예정인 제1차 한·일 관민합동 투자촉진협의회 (수석 대표 : 산자부장관, 통산대신)의 준비사항을 설명하고 양측은 동 협의회를 계기로 일본기업의 대한투자가 구체화되도록 적극 협조할 것을 약속하였으며 ○ 양국간 산업·문화교류를 촉진하기 위하여 2000년부터 2002년까지 매년 상대국에서 개최키로 한 한·일 슈퍼엑스포 21 을 산자부 및 통산성이 주관이 되어 조기에 추진해 나갈 것에 대하여 일본측의 적극적인 협조의사를 확인함 ○ 또한 한·일 자유무역지대 창설을 위한 공동연구에 대하여 의견을 교환하고 일본의 아시아지원을 위한 구상에 대해 평가하는 한편 이의 구체실현을 촉구함 □ 각료간담회에 앞서 박태영 장관은 가고시마 사츠마야키 400주년 축제 를 참관한 후 동 장소에서 개최되고 있는 한국우량제품 특판전 을 시찰하고 對日 틈새시장 수출활동을 전개하고 있는 12개의 중소기업관계자들을 격려하고 애로 사항을 청취함 □ 산업자원부장관은 11.30 무역의 날 행사준비를 위하여 11.29 조기 귀국함 < 참고 1> 제1차 「한·일투자촉진협의회」 개최 계획 □ 개최배경 ○ 98. 10월 한·일 양국정상간에 발표한 「21세기의 새로운 한일파트너쉽 공동 선언」의 후속조치로 추진 ○ 일본기업의 실질적 對韓？