산업통상부

제 목 : 98년 일본 수출 0.6%감소 (1.26) 관련 설명 보도일 : 1999. 1. 26. 소관과 : 산업자원부 수출과(TEL : 500-2376) 98년 일본 수출 0.6%감소 (1.26) 관련 설명 ---------------------------------------- (수출과, 1.26) □ 언론보도 ○ 98.1.26일자 언론에서는 98년 일본 수출은 50조6천454억엔으로 0.6% 감소 하였다고 보도 ○ 이는 그간 우리부에서 발표한 98.1-11월간 일본 수출감소율(-8.3%)과 큰 차이 □ 관련설명 ○ 일본 수출입 통계(대장성발표)는 엔화기준인 반면, 우리부 발표자료는 달러 기준 - 대장성 발표 월별 수출통계를(엔기준) 월별 엔/달러 평균환율을 적용하여, 달러로 환산하고 이를 합산 ○ 엔기준→달러기준 환산시 수출증감율 - 98연간 수출 : 506,454억엔(-0.6%) → 3,881억불(-7.9%) * 98연간 수출감소율이(-7.9%) 98.1-11월간 수출감소율(-8.3%) 보다 둔화 된 것은 엔화강세에 따른 수출단가 상승 등에 기인. (12월 달러기준 수출 감소율은 -3.0%로 추정)