산업통상부

제 목 : 산자부, 한·일 지방간 경제교류사업 본격 추진 보도일 : 1999. 5. 31 (월) 소관과 : 산업자원부 아주협력과 (Tel : 500-2414) ┌──────────────────────┐ │산자부, 한·일 지방간 경제교류사업 본격 추진│ └──────────────────────┘ - 한일지방간 무역·투자·기술협력 확대를 위한 제6차 한일경제교류회의 개최 - Ⅰ. 제6차 한·일(큐슈)경제교류회의 개최 ㅇ 제6차 한·일 경제교류회의 가 한·일간 경제교류·협력 증진방안을 협의 하기 위하여 양국의 중앙 및 지방정부, 경제단체 관계자 및 기업인 및 등 100여명이 참가한 가운데 5.30-6.1간 광주 무등파크호텔에서 개최됨 - 동 회의는 산업자원부가 한·일간 무역·투자·기술협력을 확대하기 위한 방안의 하나로 양국 지방간 교류·협력을 활성화시키고자 93년부터 시작한 사업이며 한국측 대표단과 일본의 九州(큐슈)지방 대표단이 매년 상대국을 교환방문하면서 주요도시에서 회의를 개최하여 오고 있음 - 특히 금번회의는 6.2부터 서울에서 개최되는 APEC투자박람회와 연계하여 개최되어 동 회의에 참가한 일본(큐슈)측 단원은 회의 종료후, 동 박람회에 참가하게 됨 ㅇ 제6차 회의에는 김재현(金在鉉, KIM Jae Hyun) 산업자원부 생활산업국장과 호소야 타카토시(細谷孝利, HOSOYA Takatoshi) 통상산업성 큐슈통상산업 국장이 각각 수석대표로 참석하고, 개최지에서 高在維(KO Jae Yu) 광주광역 시장 등이 참석함 - 우리측 대표로는 산업자원부, 외교통상부, 중소기업청과 광주광역시, 인천 광역시, 대전광역시, 충남, 전북, 전남, 경북, 경남, 제주도 등의 10개 지방자치단체와 한·일 경제협회, 한일산업기술협력재단, KOTRA, 무역협회, 전경련 등 14개 경제단체 등에서 65명이 참석하고, - 일본측 대표로는 통산성 큐슈통상산업국을 비롯한 큐슈지방의 福岡縣(후쿠 오카현) 등 9개 縣·市, 福岡상공회의소, 九州·山口(큐슈·야마구치)경제 연합회 등 11개 경제단체 등에서 70명이 참석함 ㅇ 금번회의는 5.31(월) 오전에 개회식 을 시작으로 2천년부터의 양국간 협력 방향을 논의하는 경제교류 세미나 가 개최되며 오후에는 양국 중앙·지방 정부 및 경제단체 관계자가 참석한 한·일(큐슈) 경제교류회의 와 기업인을 중심으로 한 민간교류라운드 가 병행개최 된후, 양국의 투자설명회가 열려 한국 각 지방의 개선된 투자환경 및 일본의 수입촉진책에 대한 프리젠테이션이 실시됨 - 또한 6.1(화)에는 일측대표단을 위하여 광주지역의 평동외국인기업 전용 단지, 일본계 투자기업 등에 대한 산업시찰도 실시됨 ㅇ 양측은 본회의인 제6차 경제교류회의 에서 상호 경제교류를 활성화하기 위한 사업에 관하여 협의하였으며 협의결과는 다음과 같음 A. 양측은 중소기업의 무역, 투자 및 산업기술분야에서의 협력을 추진하기 위한 기반정비를 적극적으로 실시하기로 함 ？