산업통상부

제 목 : 정덕구 산자부장관 대통령몽골방문 수행활동, 한·몽골 산업·자원장관회담 개최 보도일 : 1999. 6. 1 (화) 소관과 : 산업자원부 아주협력과 (Tel : 500-2565) 정덕구 산자부장관 대통령몽골방문 수행활동, ----------------------------------------- 한·몽골 산업·자원장관회담 개최 -------------------------------- □ 김대중 대통령의 공식수행 자격으로 몽골을 방문한 정덕구(鄭德龜) 산업자원부 장관은 5. 31일 14:30∼15:30 몽골의 바투 인프라개발부장관과 소드놈체렌 농공업부 장관이 참석한 가운데 한·몽골 산업·자원 장관회담을 개최하고, 양국간 산업·한·몽골 산업·자원장관회담을 개최하고, 양국간 산업·자원 협력방안을 협의하였으며 Agreed Minutes에 서명 하였음. ㅇ 이에 앞서, 정덕구장관은 몽골 상의 회의실에서 열린 한·몽골 경제협력 위원회 제4차 합동회의에 참석하였음 □ 이날 울란바토르에서 개최된 한·몽골 산업·자원장관회담에서 정덕구 산업 자원부장관은 특히 몽골의 에너지·광물자원의 개발에 대한 투자 타당성조사 단을 파견하기로 합의하였으며, 에너지·광물자원 분야 개발에서 양국간 협력을 강화하기로 합의하였음 ㅇ 이에따라 몽골은 동, 아연, 금, 희토류등 광산에 대한 자료를 우리측에 제공 하게 되며, 금년 하반기에 전문기관 및 민간기업으로 구성된 합동조사단을 파견하여 투자타당성조사를 실시하게 될 것임 ㅇ 한편, 몽골의 바투장관은 몽골내 석유광구에 대한 탐사와 개발에 한국기업의 참여를 제안하고, 이르쿠츠크 가스전 개발협력사업 추진시 가스배관의 몽골 통과를 지지해 줄 것을 요청하였음 ㅇ 또한, 아국기업의 대몽골 광물자원분야 투자를 촉진하기 위해 몽골의 광업 전문기관과 공동으로 2000년부터 2002년까지 3년간, 몽골내 광물부존지역을 대상으로 자원협력기초조사를 실시할 것을 검토하고 있음을 밝히고, 몽골측의 협조를 요청한바, 몽골의 장관들은 우리측의 추진이 있을 경우 적극 협조하기 로 함. ㅇ 양국장관은 에너지·자원분야에서의 협력을 보다 활발히 진행하기 위해 향후 「한·몽골 에너지·광물자원협력위원회」를 매년 개최하기로 합의함 □ 한·몽골 경제협력위원회 제4차 합동회의는 양국 경제인 60여명이 참석한 가운데(한:30여명, 몽:30여명) 오전 09:00에 뎀베렐 몽골측 위원장, 장병주 한국측 위원장((주)대우 사장)의 개회사에 이어 소드놈체렌 몽골 농업공업부 장관 축사, 정덕구장관의 축사 순으로 진행됨 ㅇ 정덕구 산자부 장관은 축사를 통해 몽골의 풍부한 농산물과 천연자원등을 기반으로 양국간 교역·투자협력을 증진하기를 희망하고, 몽골의 시장경제 체제로의 전환과정에서의 한국 민간부문의 자본과 경험을 전수할 수 있을 것으로 기대한다고 밝힘 ㅇ 이후 행사는 몽골의 경제현황, 한국의 경제현황 발표(산자부 한영수 국장발표) 에 이어 양국간 경제협력증진방안을 각각 발표하고,한-몽골 합작 성공사례？