산업통상부

제 목 : 한·일 전자상거래 민간협력 본격 추진 - 한·일 전자상거래 추진협의회 발족 / CALS/EC KOREA 99 개막 - 보도일 : *onequter*99. 7. 8 (목) 소관과 : 산업자원부 산업표준정보과 (Tel: 500-2584) 한·일 전자상거래 민간협력 본격 추진 ----------------------------------------- - 한·일 전자상거래 추진협의회 발족 / CALS/EC KOREA 99 개막 - ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ ㅇ 98.10 한·일정상회담시 합의된 양국간 전자상거래 협력을 구 ┃ ┃ 체화하기 위한 민간 협력의 장이 마련되어, 앞으로 양국간 전 ┃ ┃ 자상거래의 협력 및 기술교류가 본격화될 것으로 기대됨 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ㅇ 한국과 일본의 전자상거래 관련 기업 및 단체, 정부기관들은 7.10 (토) 서울 인터컨티넨탈 호텔에서「한·일 전자상거래 추진 협의회」를 발족하고 향후 양국간 전자상거래 공동사업을 추진해 나가기로 합의하였음 ㅇ 본 협의회는 기업 對 기업간 전자상거래 및 기업 對 소비자간 전자상거래 분야로 나누어 기업간 전자상거래 합작사업 및 한·일 공동사이버몰 설치 등을 본격 논의해나갈 예정임 ㅇ 한편, 이번 협의회 발족과 병행하여, 기업간 전자상거래 분야의 기술을 소개하는「CALS/EC KOREA 99」전시회가 99.7.10(토)부터 7.13(화)까지 4일간 COEX에서 개최됨 - 본 전시회는 국내외 기업간 전자상거래 (CALS/EC) 핵심기술 업체 및 전자상거래 업체 등이 다수 참가하며 - 일본 전자상거래 관련기관(JIPDEC 등)들도 자국의 기술을 소개할 예정임 <참고 1> 한·일 전자상거래 추진협의회 개요 ----------------------------------- 1. 추진 배경 □ 98.10 한·일 정상회담시 양국정상이 전자상거래 분야 협력을 강조 *twoquter*양국은 범세계적인 전자상거래를 촉진하기 위하여 기본적인 원칙 및 정책에 관하여 지속적으로 의견을 교환하고 협력을 추진한다*twoquter* □ 정상회담 후속조치 사항으로 추진 ㅇ 한·일 전자상거래 관련 민간부문간의 협의체로서 추진 - 한국CALS/EC협회와 일본 정보처리개발센터(JIPDEC) 간 두차례의 워크샵을 통하여 전자상거래 협력방안을 논의 . 제1차 (99.1, 제주) : 양국의 CALS/EC 현황 설명 및 한·일간 전자 거래 추진을 위한 협의회 구성 논의 . 제2차 (99.4, 일 교토) : 양국의 EDI 추진현황 설명, 관련 정부시책 소개 및 한일 EC 추진협의회 추진방안 논의 □ 이번 협의회 발족과 함께 제3차 워크샵을 개최하여 향후 추진협의회에서 진행할 사업에 대하여 논의 2. 제3차 워크샵 개요 □ 일시 및 장소 : 99. 7. 9 (금), 09:00∼18:00 인터컨티넨탈 호텔 □ 참석자 ㅇ 한국측 : 32명 - 단장 : 김동훈 CALS/EC협회 부회장 - 민간 : 민간기업 19명 (가전4사, 데이콤 등 정보통신업체 등), 유관기관 5명 (한국전산원, 정보