산업통상부

□ 산업통상자원부(장관 백운규)는 8월 28일(월), 경상북도 안동시에서 일본 호쿠리쿠 지역과의 무역‧투자‧산업기술 협력 강화를 위한 ｢제18회 한․일(호쿠리쿠) 경제교류회의｣를 개최한다.

ㅇ 한국측에서는 이용환 산업통상자원부 통상협력심의관을 단장으로 경상북도, 강원도, 대구광역시 등 지방자치단체와 한일산업기술협력재단·경북대학교 및 기업인 등 총 110여명이 참가하며,

ㅇ 일본측에서는 하타노 아츠히코(波多野 涥彦) 경제산업성 중부경제산업국장을 단장으로 도야마현, 이시카와현, 후쿠이현 등 지자체, 일한산업기술협력재단·일본무역진흥기구(JETRO) 등 경제단체와 기업인 등 총 50여명이 참가한다.

□ 한․일(호쿠리쿠) 경제교류회의는 제2회 한‧일 민관합동투자촉진회의(‘99.12.) 시 지방간 경제교류 확대방안으로 호쿠리쿠 지역*과「경제교류회의」개최를 합의한 이후, 지난 2000년 1회 회의(일본 도야마현에서 개최)를 시작으로 매년 양국이 번갈아 개최하고 있다.

* 호쿠리쿠(北陸)지역 : 도야마(富山)현, 이시카와(石川)현, 후쿠이(福井)현

□ 이번 제18회차 한‧일(호쿠리쿠) 경제교류회의 본회의에서는 “지역활성화·저출산·고령화 등 공통과제 해결을 위한 한일 지방간 협력”이라는 주제로 대구경북경제자유구역청, 日 경제산업성 중부경제산업국 등에서 협력 사례 등에 대해 발표를 진행한다.

ㅇ 더불어, 양국 기업간 보다 실질적인 협력을 추진하기 위해 호쿠리쿠 지역에서 전세계에 시장을 가지고 있는 100대 기업 관계자 등을 초빙하여, 사전 매칭을 통한 1:1 비즈니스 상담회를 개최한다.

ㅇ 또한 지자체·이노베이션 분과회를 통해 양국 지방의 관광진흥·올림픽·의료관광·해외진출 등 지역활성화 정책을 공유하고, 양국의 청년유입·지역산업인력 양성·산업단지 유치 등 이노베이션 분야의 협력 기반에 대해서도 논의한다.

□ 이용환 산업부 통상협력심의관은 동 회의에 참석하여, 저출산·고령화 및 구인·구직난 등 공통과제 해결을 위해 양국이 협력할 필요가 있다고 하며,

ㅇ 양국 지역 간 교류를 통해 한·일 협력의 기반을 조성하고, 이를 통해 양국 경제인 간의 지속적인 소통과 협력이 이루어지기를 바란다고 말했다.

□ 산업부는 일본 지역과의 경제교류 사업도 충실히 이행해, 양국 지역 간의 협력 채널 구축을 지원하고, 이를 통해 한·일 양국의 무역·투자·산업 발전에 기여하며 한·일 간 공고한 협력관계를 구축해 나가기로 했다.