산업통상부

한-중미 자유무역협정(FTA) 협정문 공개 및 국문번역본 관련 국민의견 접수

한-중미 자유무역협정(FTA) 협정문 공개 및

국문번역본 관련 국민의견 접수

□ 산업부는 9.18.(월)~10.13.(금)까지 한-중미 자유무역협정(FTA) 협정문 영문본과 국문본 초안을 홈페이지(www.fta.go.kr)에 공개하고, 국문본 번역과 관련한 국민의견을 접수한다.

ㅇ 한-중미 자유무역협정(FTA)은 올해 3.10. 가서명된 이후 일부 분야에 대해 회원국간 의견조율을 거쳐 최근 영문본이 확정된바 국영문본을 동시에 공개하기로 했다.

* 단, 서비스유보안에 대한 국영문본 공개는 추후 공개예정.

□ 이번 의견 접수는 관련 절차를 투명하게 진행하고, 번역의 신뢰도를 높이기 위하여「통상협정 한글본 작성을 위한 절차 규정」(산업통상자원부 예규 제10호)에 따라 진행한다.

ㅇ 이 기간 중 접수된 국민의견은 관계부처 및 전문가와 반영여부를 종합 검토할 계획이며, 최종 확정된 한글본은 정식서명 이후 국회에 제출한다.

알림·뉴스