산업통상부

제 목 : 생물산업분야 기술·투자교류 증진을 위해 韓·美·日 3국간 BioKOREA 99 개최 보도일 : *onequter*99. 10. 5 (화) 소관과 : 산업자원부 화학생물산업과 (Tel : 500-2547) 생물산업분야 기술·투자교류 증진을 위해 韓·美·日 3국간 BioKOREA 99 개최 =========================================================================== ┌─────────────────────────────────┐ │ 한국생물산업협회(회장 조완규)는 한국·미국·일본 3국간 생물 │ │ 산업의 기술협력 및 상호투자 활성화를 위해 『한미일 생물산업기 │ │ 술투자협력회(BioKOREA 99 : International Biotechnology │ │ Industry Investment Cooperation Conference)』를 10월 5일부터 │ │ 7일까지 3일간 호텔 소피텔 앰버서더에서 개최될 예정이다. 금번 행 │ │ 사는 산업자원부 후원으로 개최되는 것으로 3국간의 생물산업 │ │ 기술 및 시장 정보 교류, 기술이전 및 협력 증진, 상호투자 촉진 │ │ 등을 위한 주제발표 및 전시회와 함께, 개별기업간 상담의 장도 │ │ 마련될 예정이다. 뉴 밀레니움을 앞두고 국제적인 상호협력을 │ │ 모색하는 국내생물산업계의 이러한 노력은 21세기 유망산업인 │ │ 생물산업의 발전을 위해 매우 시의 적절한 것으로 평가되며, 우 │ │ 리나라 생물산업계의 국제 경쟁력 확보를 위한 초석이 될 것으 │ │ 로 기대된다. │ └─────────────────────────────────┘ ㅇ21세기 인류의 희망으로 일컬어지는 생물산업은 최근 세계시장 규모가 급격히 확산되고 있을 뿐만 ㅇ니라, 정보통신, 신소재산업과의 상호연계발전으로 21 세기의 기술-경제 패러다임의 핵심분야로 전망되고 있으며, 미국 및 일본이 세계생물시장( 98년 376억불)의 70%이상을 차지하고 있음. ㅇ최근 생물산업계의 국제적 동향은 빠른 시장변화로 인한 기술발전의 가속화에 대비하여, 미국, 유럽 및 일본간 공동연구, 기술이전, 생산제휴, 판매협력, 합병 등 다양한 형태의 전략적 제휴가 이루어지고 있음. ㅇ 90년대 중반이후 산업화 태동기에 진입한 우리나라 생물산업계도 경쟁력 확보를 위해 선진국과의 정보교류 및 국제적인 전략적 제휴방안을 적극 모색하고 있음. ㅇ세계생물산업을 선도하고 있는 미·일과의 협력증진을 위해 한·일 산업기술협력 및 한·미산업기술협력사업의 일환으로 추진된 금번 기술투자협력회는 우리나라 에서 개최되는 생물산업계 최초의 국제행사로서, - 미국 Ventana그룹 회장(토마스 오 게파트, Thomas O. Gephart) 및 일본 생물 산업협회(JBA, Japan Bioindustry Association) 회장(히데아기 야마다, Hideaki Yamada) 등 국내외 주요 생물산업관계자 150여명이 참석하며, - 한·미·일 3국간 생물산업 기술 및 시장 정보 교류, 기술이전 및 협력 증진, 상호투자 촉진 등을 위해 각국의 생물산업 동향과 투자현황, 개