산업통상부

제 목 : 한·UAE 에너지협력에 관한 공동성명 채택 보도일 : *onequter*99. 10. 15 (금) 소관과 : 산업자원부 구아협력과 (Tel : 500-2411) 한·UAE 에너지협력에 관한 공동성명 채택 ========================================= □ 중동 순방의 일환으로 아랍에미레이트를 방문중인 鄭德龜 산업자 원부 장관은 10.13일(수), UAE의 아부다비 석유공사(ADNOC) 총 재, Nasseri 석유광물부 장관과 연쇄적인 회동을 갖고 금번 사우디 아라비아, 쿠웨이트, 아랍에미레이트의 중동 3개국 방문을 마무리 하였음 1. 우리 기업의 프로젝트 참여 확대방안 협의 □ 鄭장관은 금일 09:00 우리 업계 대표단이 함께 참석한 가운데 ADNOC(우리나라는 UAE산 원유를 전량 ADNOC으로부터 수입)의 Yousef 총재를 만나 최근 불안한 모습을 보이고 있는 유가문제와 동 공사가 발주하는 주요 프로젝트에 대해 집중 협의를 가졌음 ㅇ鄭장관은 먼저 UAE가 우리의 제2위 석유수입국이며, 무역 및 산업분야에서 역량이 확충될 수 있는 국가로서 적절한 시기에 방문하게 되었음을 설명하고, 석유분야뿐만 아니라 전반적인 경 제협력 관계를 증진시켜 나가자고 제의하였음 ㅇ특히, 우리나라가 최근에 경제위기를 성공적으로 극복하였음을 설명하고, 정부는 우리 업계가 중동지역에 관심이 많은 건설, 플 랜트 수출, 담수, 발전 등 분야에 대해 지원할 계획임을 언급하 고 이에 대해 협력해 줄 것을 당부하였음 - 특히, 한국기업은 건설, 엔지니어링 분야에서 최상급의 명성을 얻고 있으나 잘 알려져 있지 않음을 지적하고, 한국 회사가 더 이상 하청기업으로 만족할 수 없다는 입장을 전달하였음 ㅇ이에 대해 Yousef 총재는 지금까지 석유교역에서 쌍방이 만족해 왔으며, 한국회사들이 주요 프로젝트에 더욱 접근되도록 노력하 여 관계증진 기회로 삼겠다고 공감을 표시하였음 ㅇ鄭장관은 양국간의 관계가 단순히 석유를 수입하고, 상품을 수출 하는 관계에서 상호이익이 확대되는 차원으로 발전하여 소비재 뿐만 아니라 자본재, 무역외거래까지 포함하는 무역균형을 이루 어야 할 것이라고 강조하였음 ㅇ이와 함께 鄭장관은 ADNOC가 UAE의 석유화학 프로젝트의 최 대 발주기관임을 감안하여 특히, 최근 발주한 무연가솔린 프로젝 트(Unleaded Gasoline Project)와 내년중에 발주 예정인 내륙가스 프로젝트(Onshore Gas Project)에 한국기업의 원청자격으로 참 여 확대를 요청하고 - 기자재 조달에 있어서 한국제품이 우수한데도 불구하고 구매시 에 구미, 일본제품이 우선 조달되고 있다는 점을 지적하면서 공 급자(Vender) 리스트에 우리 기업을 포함시켜 줄 것을 강력히 당부하였음 - 이에 대해 동 총재는 이것은 기술적인 문제임을 언급하면서 표 준이나 기술조건만 충족되면 적극적으로 우리 기업의 참여를 환영한다고 답변하였음 ㅇ鄭장관은 이러한 vender list 제도가 보이지 않는 경쟁의 장벽 (barrier to competition)이 될 수 있음을 지적