산업통상부

제 목 : 한·인니간 무역·투자 및 자원협력 강화 보도일 : 1997. 7. 5 소 관 : 통상산업부. 아중동통상담당관실(500-2405) 한·인니간 무역·투자 및 자원협력 강화 - 임창열 통상산업부장관, 인도네시아 방문 - ○ 임창열 통상산업부장관은 아세안의 중심국가로서의 인도네시아와 양국간 무 역·투자 및 자원협력을 강화하기위해 7.6(일) ∼ 7.11(금)간의 기간으로 인도네시아 자카르타를 방문할 예정임. ○ 임장관은 동 방문기간중 <수하르토(Soeharto)> 대통령을 예방하고 제17차 한·인도네시아 자원협력위원회를 공동 주재하며, <퉁끼(Tunky Ariwibowo)> 산업무역부장관 및 <수자나(Sudjana)>광업에너지부장관과 개별 면담을 통해 양국간 통상협력증진방안을 논의할 예정임. ○ 한·인니 자원협력위원회는 양국간 에너지·자원협력의 공식채널로서, 1979 년이후 16차에 걸쳐 양국에서 교대로 개최되어 온 연례회의로서, 금번 17차 회의에서는 에너지·자원분아에 있어서의 양국간의 전통적인 협력기반을 공 고히 하고, 인니산 LNG의 추가 도입, 원자력발전분야 협력 및 에너지·자원 분야 기술협력방안 등에 대한 광범위하고 실질적인 토의가 있을 예정임. ○ 인도네시아는 우리나라의 제10대 교역대상국이며 3대 투자대상국인 동시에 LNG 등 에너지자원의 주요 공급원일 뿐만 아니라 인도네시아가 아세안내에 서 중요한 역할을 하는 국가라는 점에서 임장관의 이번 인니 방문은 한·인 니 양국간의 통상협력증진 뿐만 아니라 아세안국가와의 지역협력강화에 중 요한 계기가 될 것임. <참고 1> 인도네시아 개황 ○공식국명 : Republic of Indonesia ○정부형태 : 대통령 중심제 (대통령 : 수하르토) ○의 회 : 단원제 ○면 적 : 2,027천㎢ (한반도의 9배) ○인 구 : 200백만명(97.2.4 인구 2억 돌파) ○수 도 : 자카르타 ○기 후 : 열대성몬순기후, 고온무풍다습 ○언 어 : 공용어 (인도네시아어, 말레이어), 상용어(영어) ○인 종 : 말레이족, 자바족, 순다족 ○종 교 : 이슬람교(85%), 기독교(5%), 천주교, 힌두교, 불교 등 ○환 율 : US$1 = 2,455루피○(96) ○실질경제성장률 : 7.8% (96) ○G D P : 2,213억불 (96) ○1인당 GDP : 1,116불 (96) ○외 채 : 1,094억불 (96) ○주요자원 : 석유, 천연가스, 원목, 주석, 석탄 등 ○주요수출품 (96) : 농수산물, 공산품, 합판, 커피, 고무, 원유, 가스 등 - 수 출 : 50.5십억불 (96) - 수 입 : 45.9십억불 (96) ○주요교역상대국 : 일본, 미국, 싱가폴, 한국, 네덜란드, 중국 <참고 2> 양국간 교역·투자 및 에너지·자원 공동개발 1. 양국간 교역 및 투자 가. 대인니 교역현황 (단위 : 백만불, %) ┌────┬──────┬──────┬─────┬─────┐ │ 년 도 │ 총교역 │ 수출액 │ 수입액 │ 무역수지 │ ┝━━━━┿━━━━━━┿━━━━━━┿━━?