산업통상부

제 목 : 농림수산물 수출입 간담회 개최 보도일 : 1997. 7. 12 소 관 : 통상산업부. 수출과(500-2376) 농림수산물 수출입 간담회 개최 ○ 통상산업부는 97.7.12(토), 10:00 중회의실에서 오강현(吳剛鉉) 통상무역실 장 주재로 농림수산물의 수출입 동향을 점검하고 이들 품목의 수출촉진 및 수입안정화 대책을 논의하기 위한 간담회를 개최하였음. ○ 이날 간담회에는 농림부, 해양수산부 등 관계부처와 농협, 축협, 수협 등 유관기관 및 업계 관계자 20여명이 참석하였음 ○ 통상산업부는 최근 수출이 호조세를 보이고 있고 월간 무역적자도 점차 개선 되고는 있으나 이런 기조를 정착시키기 위해서는 - 공산품뿐만아니라 농림수산물 수출촉진을 위해서도 관계부처의 협력을 강화 할 필요가 있고 - 특히 최근 농림수산물 수입개방이 확대됨에 따라 이에 대한 대책도 논의하기 위해 간담회를 개최하였다고 함 ○ 금년 5월까지 농림수산물 수출은 1,294백만불로 전년동기대비 11.4% 감소하 였고, 수입은 4,690백만불로 전년동기대비 3.9% 감소하여 - 무역수지는 3,296백만불로 전년동기대비 123백만불 개선 < 농림수산물 수출입 현황 > (백만불) ┌────┬─────┬─────┬─────┬───────────┐ │ │ 품 목 │ 96 │ 96.1∼5 │ 97.1∼5 │ │ │ │ │ ├─────┬─────┤ │ │ │ │ │금 액 │증감율 │ ├────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │수 출 │○농축산물│1,424 │601 │570 │△5.1 │ │ │ - 농산물 │1,164 │489 │454 │△7.0 │ │ │ - 축산물 │260 │112 │116 │3.2 │ │ │○임 산 물│405 │114 │102 │△11.0 │ │ │○수 산 물│1,635 │746 │622 │△16.7 │ │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ │계 │3,464 │1,461 │1,294 │△11.5 │ ├────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │수 입 │○농축산물│8,152 │3,291 │3,174 │△3.6 │ │ │ - 농산물 │6,912 │2,739 │2,640 │△3.6 │ │ │ - 축산물 │1,240 │552 │534 │△3.2 │ │ │○임 산 물│2,788 │1,169 │1,092 │△6.6 │ │ │○수 산 물│1,081 │420 │423 │1.2 │ │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ │계 │12,021 │4,880 │4,690 │△3.9 │ ├────┼─────┼─────┼─────┼