산업통상부

제 목: 林통산, 한.룩셈부르크간 경협 방안 논의 보도일: 1997. 9. 26. 소관과: 통상산업부 구주통상과(TEL:500-2408) 林통산, 한.룩셈부르크간 경협 방안 논의 ○임창열(林昌烈) 통상산업부 장관은 25일 오후, 방한중인 로베르 괴벨스(Robert Goebbels) 룩셈부르크 경제부장관과 면담을 갖고 교역, 투자 등 양국간 경제협 력 증진 방안을 협의했다. ○임 장관은 또, 우리 기업들이 세계 최대 단일시장인 EU에 대해 많은 관심을 갖 고 있다고 말하고, 금년 하반기 EU 의장국인 룩셈부르크가 보다 개방적이고 호 혜적인 방향으로 EU의 통합을 선도함으로써 통합의 혜택이 역외국들에도 골고루 미칠 수 있도록 노력해달라고 요청했다 ○이에 대해 괴벨스 장관은 유럽에 대한 한국 기업들의 투자가 최근 크게 늘고 있 음을 지적하고, 우리 업계가 룩셈부르크에 대해서도 제조업을 중심으로 투자를 확대해 줄 것을 당부하였다. ○아울러 양 장관은 지난해 출범한 ASEM이 세계 경제의 중심축인 아시아와 유럽간 의 포괄적이고 실질적인 협력을 논의하는 장으로 발전될 수 있도록 양국이 보다 긴밀히 협력해 나가기로 합의했다. ○괴벨스 장관은 이날 저녁 열린 룩셈부르크 경제개발청(Board of Economic Devel- opment of Luxemburg) 서울 사무소 개소식과 27,8일 양일간 일본에서 열리는 제1차 ASEM 경제장관회의 참석차, 지난 22일 앙리(Henri) 대공세자와 함께 방한했었다. <참고자료> 한.룩셈부르크간 경협현황 및 룩셈부르크 개황 1. 양국간 교역 및 투자현황 가. 교역 ○양국간 교역은 88년 1.7백만불에서 96년에는 25백만불로 현저히 확대되었으나, 아직 절대적인 교역규모가 적어 개별 품목의 변화에 따라 전체교역량이 큰 기복을 보이고 있음 - 주요 수출품 : 비금속 공구, 전자부품 등 - 주요 수입품 : 석유화학 제품, 철강제품, 기타기계 (단위 : US$백만 %) ┌───┬───────┬──────┬───────┬───┐ │ │ 교역규모 │ 수 출 │ 수 입 │수 지│ │년도 ├───┬───┼──┬───┼───┬───┤ │ │ │ │증가율│ │증가율│ │증가율│ │ ├───┼───┼───┼──┼───┼───┼───┼───┤ │90 │19 │114.2 │3 │-22.2 │16 │211.4 │-13 │ │91 │43 │126.3 │6 │93.5 │37 │129.4 │-31 │ │92 │35 │-18.6 │5 │-3.9 │30 │-19.4 │-25 │ │93 │17 │-51.4 │6 │6.9 │11 │-63.3 │-5 │ │94 │33 │94.1 │7 │20.5 │26 │133.9 │-19 │ │95 │25.2 │-23.6 │7.6 │14.2 │17.6 │-30.7 │-10 │ │96 │24.8 │-1.6 │7.7 │-5.0 │17.1 │-2.8 │-9.4 │ │97.7 │11.1 │-11.2 │3.2 │-10.8 │7.9