산업통상부

                     금년 상반기 706개 내수중소기업 수출 참여
                - 산자부, 2002년 상반기 수출기업화 사업실적 발표 -

□ 산업자원부(長官 辛國煥)는 2002년 상반기 중소기업 수출지원센터의 수출기업화 사업실적을 7. 25(목) 발표했음

 ㅇ 이에 따르면 상반기 중 11개 중소기업 수출지원센터에서 지원한 수출기업화 업체수는 총 706개로,

 ㅇ 서울 145개(20.54%), 경기 143개(20.25%), 부산·울산 87개(12.32%), 인천 65개(9.21%) 등 수도권의 지원실적이 큰 것으로 나타남

□ 수출기업화 우수사례로는

 ㅇ 부산·울산센터 선정업체인 한성금속(대표:김부태)의 경우 자동차·전자부품(커넥터)을 생산하는 업체로서 2001년까지는 수출실적이 전혀 없던 순수내수기업이었으나,

  - 금년도 수출기업화 대상업체로 선정된 이후 카탈로그(한글, 영어, 일어) 제작, 해외바이어 발굴, 무역실무교육, 통·번역 지원 등을 받아 상반기에 10만불 수출실적을 올렸고, 금년 중에는 총 45만불의 수출을 예상하고 있음

 ㅇ 경기센터 선정업체인 가나공항산업(대표:황선건)은 항공급유차 및 특장차 생산업체로서 역시 2001년도 수출실적이 전혀 없었으나, 수출기업화 대상업체 선정 이후 해외전문잡지 등에 홍보하여 금년에만 177만불을 수출하고 있음

□ 한편, 이러한 결과는 산자부가 금년 초부터 지속적으로 추진해 온 수출현장지원활동 및 중소기업청에서 추진하고 11개 수출지원센터에서 수행하는 [내수기업의 수출기업화]사업의 성과라고 볼 수 있음

    * [내수기업의 수출기업화] 사업 (중기청)

     - 수출가능성은 높으나 자력수출능력이 부족한 창업초기 또는 내수위주의 중소기업을 선정, 수출초기단계부터 밀착지원하여 수출기업으로 육성하는 사업으로,

     - 사업대상은 수출실적이 200만불 이하인 중소기업이고, 수출기업화 대상업체로 선정될 경우 무역실무교육, 해외상품홍보지 광고·카탈로그 제작, 해외시장조사·바이어 알선, 국내외 전시회·시개단 참가, 수출종합컨설팅, 통·번역, 해외지사화사업(KOTRA) 등 각종 지원을 받게 됨

□ 산자부는 앞으로도 동 사업의 차질없는 수행을 지원하고 수출현장지원활동을 지속적으로 추진할 방침이며, 지방중소기업들의 수출상담 및 지원창구로서 중소기업수출지원센터의 역할과 기능을 활성화해 나갈 계획임

*첨부: 보도자료 전문