산업통상부

                            한.일 전자무역 네트워크 구축 가속화
               - 3.10(월), 제2차 韓日서류없는무역 민관 실무협의회 개최 -

□ 산업자원부와 일본 經産省은 한일간 전자무역 네트워크 구축 시범사업(‘한일서류없는무역’(Paperless Trade))에 대한 정책적․기술적 협의를 위해 ‘03.3.10(월) 서울에서 “제2차 한일서류없는무역 민관 실무협의회”(무역정책과장 주재)를 개최할 계획임

  ᄋ 금번회의에서는 제1차 회의(‘02.11)시 합의된 사항에 대한 평가 및 차기 시범사업 추진 일정 및 범위 등의 사항을 협의할 계획임

  ᄋ 특히, 한일간 전자원산지증명서(e-C.O)적용을 한일 FTA협상시 정식의제로 제안할 것에 대한 논의도 이루어질 예정

  ᄋ 아울러, APEC 및 PAA(동아시아 전자무역 협의체) 등 다자협의에서의 양국간 협력 지속을 재차 확인할 계획임

□ ''한일서류없는무역(Paperless Trade)'' 사업은 한일 정상회담(‘00.9)시 채택된 ⌈한일 IT협력 이니셔티브⌋의 후속조치로 착수되어, 현재까지 두차례에 걸쳐 ’현대차(韓)-미쓰비시상사(日)간 전자문서교환‘을 시범사업(Pilot Project)으로 추진함

   ᄋ 추진 결과, 현재 두업체간 무역관련 주요문서(Invoice, Packing List, B/L Information, Weight List)가 실거래에서 교환될 수 있는 기반이 마련(‘03.3월)되었으며,

   ᄋ 향후, 적용문서와 참여업체 확산 등을 지속적으로 추진할 경우 양국간 교역규모를 감안할 때, 막대한 무역부대비용 절감 등 직접적인 경제적 효과를 기대할 수 있음

*첨부: 보도자료 전문