산업통상부

제 목 : 미·일 무역보험당국대 한국 수출보험 계속인수키로 합의 보도일 : 1998.2.6 소관과 : 통상산업부 수출과(TEL : 500-2372) 미·일 무역보험당국대 한국 수출보험 계속인수키로 합의 ----------------------------------------------------- □ 1. 30일 일본 통산성 이사야마 통상정책국장이 주일본 공사(윤해중)에게 미·일 무역보험당국이 다음사항에 합의 했음을 설명 □ 합의 내용 ○미·일 무역보험당국(일본 통산성 무역보험국과 미국 EXIM Bank)는 ○한국금융기관 구조개혁에 따른 L/C개설상의 어려움으로 미·일 기업과 한국기업 간의 통상·무역에 악영향을 미치지 않도록 - 대 한국 무역에 관련된 단기무역보험을 앞으로 계속인수 - 보험인수조건으로 L/C제시를 조건으로 하지 않고 L/C가 없는 거래를 광범위 하게 인수키로 함 * 일본의 대 한국 수출 : 연간 약 3조엔(230억불) * 단기무역보험 인수규모 : 총액의 13%에 해당하는 약 4천억엔(L/C거래 40%, Non - L/C 60%) □ 예상효과 ○미·일의 수출상이 우리기업들의 신용을 의심하여 수출을 제한했거나 또는 과다한 보증을 요구함으로 해서 국내 수입상이 수입 L/C를 개설치 못했던 부분 이 상당 해소될 것으로 보임