산업통상부

제 목 : 취임사 보도일 : 1998.3.6 소 관 : 산업자원부 就 任 辭 1998. 3. 3 産業資源部長官 朴 泰 榮 産業資源部 직원 여러분！ 같이 일하게 되어 정말 반갑습니다. 政府組織 改編에 따라 새로 出帆하는 産業資源部의 初代 長官으로 직무를 맡게된 것을 매우 기쁘게 생각하며, 어려운 經濟與件下에서 그 役割의 重要性이 어느 때 보다 중요시되는 産業資源部長官을 맡게된 것에 대하여 무거운 責任感을 함께 느 끼고 있습니다. 産業資源部는 貿易收支改善과 産業競爭力强化 및 에너지需給 安定을 책임지고 있는 우리 經濟發展의 核心部處인 만큼, 지금 우리가 겪고 있는 어려움을 조기에 극복하고 우리 경제가 다시 活力을 回復할 수 있도록 覺悟를 새롭게 해야 할 것 입니다. 여러분도 잘 아시다시피 우리 經濟는 과거 오랜 기간동안 누적되어온 「高費用· 低效率」의 構造的 脆弱性을 극복하지 못하고 世界經濟環境의 變化에 능동적으로 對處하지 못함으로써 金融·外換危機를 맞게 되었고, 급기야 지난 해 IMF로부터 緊急資金支援을 받기에 이르렀습니다. 金融·外換危機는 한때 國家不渡를 걱정할 정도로 심각한 局面에까지 이르렀으나, IMF와 友邦들의 早期 追加資金支援이 결정되고, 지난 1월에는 外債滿期延長協商이 妥結됨에 따라 어려운 고비는 일단 넘긴 것으로 보입니다. 그러나 金融·外換市場의 不安定에 따른 영향이 實物部門에 波及되기 시작하면서 景氣萎縮, 失業增加, 物價上昇 등이 可視化되고 있고, 앞으로 經濟構造調整이 진행 됨에 따라 經濟主體들의 苦痛이 가중될 것으로 예상됩니다. 따라서, 오늘의 어려운 狀況을 제2의 跳躍을 위한 轉禍爲福의 계기로 삼기위해 變化와 改革을 위한 각 經濟主體들의 노력이 더 한층 요구되고 있습니다. 특히, 「國民의 政府」가 출범하면서 과거 어느 때보다도 新政府에 대한 國民의 關心과 期待가 크다는 점을 認識하여야 합니다. 政府에 몸담고 있는 우리 모두가 새로운 覺悟로 任務에 충실하여 다시는 政策判 斷의 잘못이나 失機로 인해 국민들을 苦痛스럽게 하는 일은 없어야 하겠습니다. 우리가 지금 겪고 있는 經濟危機를 근원적으로 해결하기 위해서는 우리 경제의 實物部門을 責任지고 있는 産業資源部의 役割이 막중하다고 하겠습니다. 輸出·生産 등 實物經濟의 基盤이 붕괴된다면 우리 經濟의 活力回復은 長期間 遲 延이 불가피한 만큼, 우리는 건전한 實物基盤을 維持하고 輸出企業을 비롯한 健實 한 企業의 어려움을 덜 수 있도록 최대한 노력하면서 企業들이 철저한 構造調整으 로 對外信賴를 回復하고 國際競爭力을 높일 수 있도록 誘導해 나가야 할 것입니다. 이를 위해서, 본인은 특히 다음 세가지 사항을 여러분에게 强調하고자 합니다. 첫째, 貿易收支 黑字基盤을 定着시켜 나가야 할 것 입니다. 특히, 成長率이 低下 되는 상황에서 輸出이 成長의 牽引車 役割을 담당하도록 하는 것이 매우 중요합니 다. 따라서, 당면한 貿易隘路를 打？