산업통상부

자원잠재력이 무한한 몽골과의 에너지 및광물자원분야협력 확대

- 제5차 한ㆍ몽 자원협력위원회 개최 -

□ 한국산업자원부와 몽골 산업통상부는 양국간 자원협력 확대를 위한 제5차 한ㆍ몽자원협력위원회를 12.06(화)일 과천에서 오영호 산업자원부 자원정책실장과 잉크흐투브신(Ts. Enkhtuvshin) 산업통상부 차관을 수석대표로 하여 양국 대표단 60여명이 참가한 가운데 개최하여, 양국간 에너지․광물자원분야의 협력을 확대하는 방안을 논의하였음.

  ※ 한국측(36명) : 산자부, 광진, 지자연, 여경연 등 9개기관 및 6개민간사

     몽골측(25명) : 산업통상부, 연료에너지부, 관련기관 및 기업 등 7개기관

 ※ 몽골은 세계의 10대 자원부국으로 동, 금 및 형석 등이 풍부한 국가이나

      전 국토에 대한 탐사가 미진하여 지속적인 탐사가 이루어질 경우 에너지 및

    광물자원잠재력이 매우 큰 국가임

□ 본회의 개최에 앞서 양부처는 경제협력을 위한 약정(Arrangement)을 체결함으로써 양국간의 무역, 투자 촉진 등 경제협력이 활성화 될 전망임

※ 양국간 경제협력 현황(‘04년말 기준)

    - 한국은 몽골의 제4위 교역상대국이자 2위 투자국

    - 04년 교역액 8,000만불 (對 몽골 수출 7,500만불, 수입 500만불)

    - 04년 대몽골 투자 790만불, 총누계 4,000만불

   ※ 약정개요

    - 약정명 : 한국 산업자원부와 몽골 산업통상부간 협력약정 (ARRANGEMENT BETWEEN THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF MONGOLIA AND THE MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY  AND ENERGY OF THE REPUBLIC OF KOREA)

    - 주요내용 : 무역․투자 촉진 등 양국간 경제협력 강화

    - 서명자 : 산업자원부 이재훈 무역투자실장, T. Enhtuvshin 산업통상부차관

* 붙임 : 보도자료 전문